NOMISMA
Lire l’histoire

L'indemnité qui n'arriva jamais au Japon

L'indemnité de la première guerre sino-japonaise était une somme colossale, plus de quatre fois les revenus annuels du Japon. Cependant, cet argent ne fut jamais transporté au Japon ; il fut reçu à Londres sous la forme d'une écriture dans un registre comptable.

Les indemnités de guerre jamais arrivées au Japon, en 3 minutes

  1. Voir
  2. En chiffres
  3. Et vous, que feriez-vous ?
  4. Lire la suite

1Voir

Faites défiler pour voir la suite

1 / 8

En 1895

La Chine des Qing paie des indemnités de guerre au Japon, qui a gagné la guerre.

231 500 000 taels

Environ 360 000 000 de yens japonais

2 / 8

À l'époque

Ce montant représentait plus de 4 fois les revenus annuels de l'État japonais.

3 / 8

La réception

L'argent n'a pas été transporté jusqu'au Japon. Il a été reçu à Londres, comme une simple écriture comptable.

4 / 8

En 1897

Cet argent a permis de préparer le passage à l'étalon-or.

1 yen = 3/4 de gramme d'or pur. La moitié de sa valeur de 1871.

5 / 8

Pourquoi l'or ?

Ce n'était pas pour se faire bien voir. C'était une condition pour pouvoir emprunter de l'argent à l'étranger.

6 / 8

Juin 1899

Le Japon a tenté de lever des fonds à Londres, mais n'a pas réussi à réunir la somme espérée.

10 000 000 → 8 600 000 livres sterling

Montant espéré et montant réellement obtenu.

7 / 8

À la même époque

La Chine des Qing n'avait pas non plus l'argent pour payer, et empruntait à des banques étrangères pour régler sa dette.

En garantie : les droits de douane et l'impôt sur le sel de la Chine des Qing.

8 / 8

À partir de 1902

Le yen a traversé les mers. Des banques japonaises ont commencé à émettre des billets dans l'Empire coréen.

2En chiffres

360 000 000yens

Montant approximatif des indemnités en yens japonais.

Revenus annuels de l'État japonaisEnviron 80 000 000 de yens
Indemnités de guerreEnviron 360 000 000 de yens

8 600 000livres sterling

Montant obtenu sur les 10 000 000 de livres sterling espérés.

Montant espéré10 000 000 de livres sterling
Montant réellement obtenu8 600 000 de livres sterling

3Et vous, que feriez-vous ?

Vous êtes un fonctionnaire de l'ère Meiji. Il vous faut financer la guerre sino-japonaise. Empruntez-vous à l'étranger ou levez-vous des fonds dans le pays ?

Choisissez une réponse

Emprunter à l'étranger

Le gouvernement Meiji se méfiait de l'argent étranger, craignant qu'il ne porte atteinte à la souveraineté du pays. Il a donc toujours évité d'emprunter à l'étranger. Pour cette guerre, pas un seul emprunt d'État n'a été émis à l'extérieur du Japon.

Lever des fonds dans le pays

C'est en effet cette option qui a été choisie. Les dépenses de guerre ont été couvertes par un emprunt auprès de la Banque du Japon et par des obligations d'État levées à l'intérieur du pays.

4Lire la suite

Lire le texte complet ↓

2026-10-04 Mitsuru Hayama Histoires d’argent
Japon — Les frais des guerres contre la Chine et la Russie / Tokyo, le ministère des Finances

Une fortune déplacée par jeu d'écritures

En vertu du traité de Shimonoseki de 1895, la dynastie Qing accepta de payer une indemnité de guerre au Japon. La somme s'élevait à 200 millions de taels Kuping, auxquels s'ajoutait un montant supplémentaire pour la rétrocession de la péninsule du Liaodong, pour un total de 231,5 millions de taels. Cela équivalait à environ 360 millions de yens japonais, une somme plus de quatre fois supérieure aux revenus annuels nationaux du Japon, qui s'élevaient à l'époque à environ 80 millions de yens.

Cependant, cette indemnité ne fut pas transportée au Japon. Elle fut convertie en monnaie britannique et reçue à Londres. Ce fut la première fois que la richesse nationale fut transférée non pas dans des coffres de pièces d'or, mais sous la forme d'une écriture dans un registre comptable.

L'étalon-or, un gage de crédibilité

À Londres, l'indemnité, toujours en monnaie britannique, devint la réserve de numéraire du Japon. L'or ne fut jamais transporté au Japon, devenant directement le fonds de réserve pour l'étalon-or.

La loi sur la monnaie fut promulguée en mars 1897 et entra en vigueur en octobre. Un yen fut défini comme trois quarts de gramme d'or pur. Comme le yen de 1871 valait un gramme et demi d'or pur, la parité fut exactement divisée par deux. Cette mesure est généralement considérée non pas comme une dévaluation, mais plutôt comme un ajustement de la valeur officielle au taux réel du marché.

Alors, pourquoi l'étalon-or était-il nécessaire ? Ce n'était pas pour le prestige. C'était une condition requise pour pouvoir emprunter à l'étranger. Le Japon avait rejoint le cercle mondial de l'étalon-or.

Le crédit pour emprunter

Les coûts de la première guerre sino-japonaise, d'un montant total de 233,4 millions de yens, furent couverts par des emprunts auprès de la Banque du Japon et par des obligations de guerre nationales. Aucune obligation étrangère ne fut émise. Depuis le début de l'ère Meiji, le gouvernement se méfiait du capital étranger qui pouvait porter atteinte à sa souveraineté et avait constamment évité d'emprunter à l'étranger.

Cependant, après avoir établi l'étalon-or, le Japon émit une obligation en livres sterling à 4 % à Londres en juin 1899. L'objectif était de 10 millions de livres, mais les souscriptions furent faibles et le montant réel levé ne fut que de 8,6 millions de livres. Les banquiers londoniens restaient sceptiques quant à la capacité du Japon à maintenir l'étalon-or.

D'ailleurs, la dynastie Qing n'avait pas non plus les fonds nécessaires pour payer l'indemnité. Elle la paya en empruntant auprès de banques franco-russes et anglo-allemandes. La garantie de ces prêts était constituée par les droits de douane maritime et la gabelle des Qing. La base de l'or du Japon reposait donc sur les droits de douane et la taxe sur le sel des Qing.

Le yen par-delà les mers

Ayant adopté l'étalon-or, le yen commença à traverser les mers. En 1899, la Banque de Taïwan fut créée et commença à fonctionner comme une banque spéciale émettant la monnaie de Taïwan. Ses statuts fondateurs mentionnaient l'objectif d'étendre ses activités aux régions du sud de la Chine des Qing et aux îles des mers du Sud.

À partir de 1902, la Dai-Ichi Bank émit des billets de la Dai-Ichi Bank dans l'Empire coréen. Elle obtint le droit d'émettre les billets de banque officiels de la Corée, devenant de fait sa banque centrale. Le portrait imprimé sur ces billets était celui de Shibusawa Eiichi. Le billet de 10 000 yens de l'ère Reiwa est la deuxième fois que le visage de Shibusawa apparaît sur un billet de banque. La première fois, c'était sur la monnaie d'un pays que le Japon s'apprêtait à annexer.

Si vous voulez poursuivre

La suite se lit dans le matériel de NOMISMA.

Tarif

L’achat ouvre les cours complets, les livres illustrés, les histoires de chaque pays et l’examen de numismatique.

Voir le tarif →