NOMISMA
Geschichte lesen

Der Silbertaler des Löwen, der einen Namen trug

Ein Wahrzeichen von New York, die Wall Street. Ihr Name leitet sich von einer von den Holländern errichteten Schutzmauer ab. Auch der Name des Dollars, den wir verwenden, kam über das Meer, vermittelt durch die niederländische Sprache.

Die Reise des Namens Dollar in 3 Minuten

  1. Ansehen
  2. Was würden Sie tun?
  3. Weiterlesen

1Ansehen

Zum Weiterblättern wischen

1 / 6

Der Anfang

Eine große Silbermünze, die in einem böhmischen Tal geprägt wurde, nannte man „Taler“.

2 / 6

Unterwegs

Der Name änderte sich von Land zu Land. In den Niederlanden wurde er zum „Daalder“.

Auf Englisch klang das wie „Dollar“.

3 / 6

Ab 1575

Die Republik der Niederlande begann, eine Silbermünze mit einem Löwen zu prägen.

Der Löwentaler. Er wurde zur Silbermünze des Welthandels.

4 / 6

Danach

Die Löwenmünze überquerte das Meer nach Nieuw Amsterdam.

Das spätere New York. Auch der Name Wall Street kommt von einer Schutzmauer.

5 / 6

Vor der Unabhängigkeit

Die Menschen in Nordamerika nannten auch die spanische Silbermünze „Spanischer Dollar“.

6 / 6

1792

Die Vereinigten Staaten wogen die spanische Silbermünze und legten so ihren eigenen Dollar fest.

2Was würden Sie tun?

Sie sind im Jahr 1792 in den Vereinigten Staaten und dafür zuständig, das Gewicht des neuen Dollars festzulegen. Welche Silbermünze nehmen Sie als Vorbild?

Wählen Sie eine Antwort

Die Löwenmünze, die den Namen gab.

Die Löwenmünze hat zwar den Namen überbracht, aber sie wurde nicht zum Vorbild.

Die spanische Silbermünze, die alle benutzen.

Das war das tatsächliche Vorbild. Der Dollar der Vereinigten Staaten wurde festgelegt, indem man die 8-Reales-Silbermünze wog, die die Leute „Spanischer Dollar“ nannten.

3Weiterlesen

Den ganzen Text lesen ↓

2026-10-06 Mitsuru Hayama Die Herkunft der Wörter
Allgemein: die Welt — Niederlande / Neu-Amsterdam

Ein Name aus einem Tal

New York war ursprünglich Neu-Amsterdam. Auch der Name seines Finanzzentrums, der Wall Street, leitet sich von der Stelle einer von den Holländern errichteten Schutzmauer ab. Und das Wort „Dollar“, das wir verwenden, ist ein weiteres Erbe der Niederländer.

Der Ursprung dieses Wortes lässt sich bis in ein Tal in Böhmen, im Herzen Europas, zurückverfolgen. Die in diesem Tal geprägten großen Silbermünzen wurden nach dem Namen des Tals „Taler“ genannt.

Ein Wort, das in den Niederlanden Gestalt annahm

Als der Name Taler von Land zu Land reiste, wurde er in die jeweilige Landessprache übernommen. In der Sprache der Niederlande wurde er zu „Daalder“ und im englischen Sprachgebrauch zu „Dollar“. Englische Aufzeichnungen zeigen, dass die Form „Daler“ um 1550 auftauchte und sich um 1600 in „Dollar“ änderte.

Das Wort änderte jedoch nicht nur seine Form. Die in den Niederlanden entstandene aufständische Republik begann ab 1575, ihren eigenen „Leeuwendaalder“ oder Löwentaler, mit der Prägung eines Löwen, zu schlagen. Diese Silbermünze überquerte die Meere und wurde zu einer Welthandelsmünze. Die Niederlande waren eine Relaisstation, die einem fremden Wort als eigene Silbermünze Gestalt verlieh und es in die Welt hinausschickte.

Ein Name, der in der Neuen Welt weiterlebte

Die von den Menschen aus den Niederlanden erbaute Stadt war Neu-Amsterdam, das spätere New York. Durch diese Stadt begannen die Menschen in Nordamerika, die mit einem Löwen geprägte Silbermünze „Dollar“ zu nennen.

Schließlich wurde dieses Wort für eine große Silbermünze auch auf eine andere, weiter verbreitete Silbermünze angewendet: die spanische Acht-Realen-Münze. Die Leute nannten sie den „spanischen Dollar“. Die Vereinigten Staaten existierten noch nicht einmal als Schatten. Aber schon vor der Unabhängigkeit war der Name der Währung dieses Landes bereits entschieden.

Der Löwe, der den Namen trug, die Münze, die zum Maßstab wurde

Die Vereinigten Staaten führten 1792 ihre eigene Währung ein. Das Vorbild war damals nicht der Löwentaler, sondern die spanische Acht-Realen-Münze, die die Leute „spanischer Dollar“ nannten. Der Dollar der Vereinigten Staaten wurde auf der Grundlage des gemessenen Silbergehalts dieser Münze festgelegt.

Der in einem böhmischen Tal geborene Name Taler wurde von der niederländischen Löwen-Silbermünze in die Neue Welt getragen. Dieser Name wurde dann an die spanische Silbermünze weitergegeben und wurde schließlich zum Standard für die nationale Währungseinheit. Die Löwenmünze trug den Namen, und die spanische Münze wurde zum Maßstab.

Wenn Sie weiterlesen möchten

Die Fortsetzung lesen Sie im Material von NOMISMA.

Preis

Mit dem Kauf öffnen sich die vollständigen Kurse, die illustrierten Bücher, die Geschichten aller Länder und die Numismatik-Prüfung.

Preis ansehen →