The beginning
A large silver coin minted in a Bohemian valley was called the 'Thaler'.
WORDS
The Lion Silver Coin that Carried a Name
A landmark of New York, Wall Street. Its name originates from a defensive wall built by the Dutch. The name of the dollar we use also crossed the sea, by way of the Dutch language.
The Journey of the Name 'Dollar' in 3 Minutes
1See it
Swipe to see more
On its journey
The name changed from country to country. In the Low Countries, it became the 'daalder'.
In English, it sounded like 'dollar'.
1575~
The republic in the Low Countries began to mint a silver coin with a lion on it.
The Leeuwendaalder. It became a world trade coin.
Later on
The lion coin crossed the sea to New Amsterdam.
Later known as New York. The name Wall Street also came from a defensive wall.
Before independence
People in North America also called Spanish silver coins 'Spanish dollars'.
1792
The United States measured the Spanish silver coin to decide on its own dollar.
2What would you do?
You're in the United States in 1792, in charge of deciding the weight of the new dollar. Which silver coin do you use as your model?
Pick one
The lion coin that gave us the name
The lion coin carried the name, but it wasn't used as the model.
The Spanish silver coin that everyone was using
This was the actual model. The United States dollar was based on the weight of the 8-real silver coin, which people called the 'Spanish dollar'.
The lion coin carried the name, and the Spanish coin became the yardstick.
3Read more
A Name from a Valley
New York was originally New Amsterdam. The name of its financial center, Wall Street, also derives from the site of a defensive wall built by the Dutch. And the word "dollar" that we use is another part of this Dutch legacy.
The origin of this word can be traced to a valley in Bohemia, in the heart of Europe. The large silver coins struck in that valley were called "Thalers," after the valley's name.
A Word Given Form in the Low Countries
As the name Thaler traveled from country to country, it was adapted into the local language. In the language of the Low Countries, it became "Daalder," and in English mouths, "dollar." English records show the form "daler" appearing around 1550, changing to "dollar" around 1600.
The word did more than just change its form. The rebellious republic born in the Low Countries began striking its own "Leeuwendaalder," or Lion Daalder, engraved with a lion, from 1575. This silver coin crossed the seas to become a world trade coin. The Low Countries were a relay point that gave physical form to a foreign word as its own silver coin and sent it out to the world.
A Name Carried on in the New World
The city built by the people of the Low Countries was New Amsterdam, later New York. Through this city, the people of North America came to call the silver coin engraved with a lion the "dollar."
Eventually, this word for a large silver coin came to be applied to another, more widely circulated silver coin: the Spanish eight-real coin. People called this the "Spanish dollar." The United States did not yet exist, not even as a shadow. But even before independence, the name of this country's currency had already been decided.
The Lion that Carried the Name, the Coin that Became the Standard
The United States established its own currency in 1792. The model at that time was not the Lion Daalder, but the Spanish eight-real coin that people called the "Spanish dollar." The United States dollar was defined based on the measured silver content of this coin.
The name Thaler, born in a Bohemian valley, was carried to the New World by the Dutch lion silver coin. That name was then passed on to the Spanish silver coin and eventually became the standard for the national unit of currency. The lion coin carried the name, and the Spanish coin became the yardstick.
MORE
More in The origin of words
Those Who Stand Before the Strongbox of the State
They had an army, but no reserves of gold and silver to support the soldiers. There was once a government that began a war—the enterprise that most voraciously consumes money—with empty hands.
Mitsuru Hayama
The Trading Companies That Moved Nations with Invisible Strings
In the 19th century, certain trading companies financed wars and were involved in establishing banks in emerging nations. Born from a system of shared losses, these companies sometimes became powerful enough to move nations, wielding more influence than kings.
Mitsuru Hayama
Gulden, the Name of a Coin That Was Once an Adjective
Originally an adjective meaning 'golden,' the name Gulden detached from its metallic origin, eventually becoming a unit of account in ledgers and shaping the history of a currency.
Mitsuru Hayama
If you would like to read on
The rest of the story is in the material of NOMISMA.
Price
After purchase, the full courses, the illustrated books, every country’s story and the numismatics examination are open to you.
See the price →